If you’ve ever watched traffic in places where lane lines are more “suggestions” than rules—think motorcycles weaving, auto-rickshaws squeezing through gaps, cars and heavy vehicles […]